Em maio de 2023, teremos o lançamento da mais nova readaptação de um clássico animado da Disney. Dirigido por Rob Marshall (‘Chicago’, ‘Mary Poppins Returns’), a versão em Live Action de ‘A Pequena Sereia’ chegará aos cinemas, com a cantora Halle Bailey dando vida a Ariel
Javier Bardem, Awkwafina e Jacob Tremblay também integram o elenco como coadjuvantes. Úrsula, a bruxa do mar que maquina contra Ariel, é interpretada pela atriz e comediante Melissa Mccarthy, e se mostra como uma das fontes de maior interesse neste novo filme.
Considerada uma das vilãs mais populares da Disney Animation desde o lançamento do clássico animado, Úrsula rouba a cena em seu tempo limitado, seja com seu design opulento, número musical Camp , ou dublagem deliciosa – original, pelas mãos de Pat Carrol e nacional, cortesia da talentosa Zezé Motta
A presença de Úrsula também pode ser vista como uma quebra em um padrão popular nos filmes da Disney: a bruxa do mar não era simplesmente ‘codificada’ como Queer, em um subtexto… mas sim fortemente inspirada em figuras populares da cultura Queer.
Muitos vilões, da Disney ou não, eram comumente codificados indiretamente como ‘gays’, como uma forma de burlar a censura imposta pelo Código Hays. Vilões homens eram normalmente menos masculinos, presos a trejeitos e piadas de cunhos sexuais enquanto seguravam um objeto fálico .
Todos os aspectos da personagem Úrsula parecem ter sido feitos de forma proposital, o que leva muitos a chamarem essa vilã de ‘ícone Gay’.
Hoje, o foco principal é revisitar as principais inspirações, que combinadas deram origem a essa vilã icônica.
O design da personagem era muito incerto, até os envolvidos no filme tomarem conhecimento da Drag Queen Divine. Estrela dos filmes politicamente-incorretos do diretor John Waters, como ‘Pink Flamingos’ e ‘Problemas Femininos’, Divine criou sua persona como uma crítica aos exageros de outras Drag Queens e acabou imortalizada por isso. A maquiagem exagerada e o glamour decadente que transmitia foram a inspiração perfeita para a Bruxa do Mar.
Embora Divine tenha inspirado a fisicalidade de Úrsula, grandes personalidades do cinema que viriam a ser adotadas como ícones gays também ajudaram no desenvolvimento da rival de Ariel: as divas hollywoodianas Joan Crawford e Tallulah Bankhead; e as personagens Norma Desmond ( ‘Sunset Boulevard‘, 1950 ) e Joan Crawford ( ‘Mommie Dearest‘, 1981) foram essenciais para o desenvolvimento da personagem. Os trejeitos exagerados e reações dramáticas de Desmond e Crawford inspiraram a dubladora Pat Carroll na hora de tirar a personagem do papel
Howard Ashman e Corações Infelizes
Howard Ashman, compositor e letrista de ‘A Pequena Sereia’ e ‘A Bela e a Fera’, foi essencial para a produção. Suas músicas, criadas junto de Alan Menken, foram compostas paralelamente ao roteiro, de forma que todas as composições encaixaram de forma fluida na narrativa.
Ashman, morto durante a produção de ‘Bela e a Fera’, em decorrência de complicações causadas por infecção do vírus do HIV, não era alheio a cultura Drag e usou do seu conhecimento para desenvolver ‘Poor Unfortunate Souls’. Seja usando suas moreias como uma estola ou a crescente dramaticidade na performance, tudo foi feito de maneira proposital para homenagear uma performance de drag.
As influências interna e externa do universo Queer em cima de ‘A Pequena Sereia’ e principalmente da Ursula cresceram consideravelmente desde 1989. Inúmeras drag queens se inspiraram na Ursula em diferentes momentos de suas carreiras, normalmente procurando criar covers de sua música.
A escolha de McCarthy para dar vida a personagem causou surpresa em muitos, que acreditavam que a Ursula de Rob Marshall deveria ser interpretada por uma Drag Queen conceituada . Mas o que muitos não sabem é que Melissa, antes da fama, performou como a Drag Queen ‘Miss Y’.
Então… querendo ou não, teremos uma Drag Queen interpretando Úrsula.
O Live Action de ‘A Pequena Sereia’ promete expandir o passado da Bruxa do Mar e sua relação com a protagonista. Agora, é preciso esperar até maio para descobrir se Melissa Mccarthy está a altura dessa figura bombástica, decadente e deliciosamente maligna.